Фамилия Шфкиров — редчайший случай в русской ономастике. Она не встречается в массовых справочниках, не фиксируется в исторических переписях и не имеет очевидной славянской или тюркской этимологии. Основа «шфкир» — это не слово, а скорее искажённая запись, возникшая при паспортизации или в результате фонетических изменений. Скорее всего, исходная форма фамилии — Шафиров или Шефиров, где корень восходит к арабскому имени Шафи (شفيع) — «заступник», «ходатай». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя Шафи и его производные (Шафиков, Шафиров) распространены. Суффикс -ов в данном случае — стандартный русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность к роду человека по имени Шафир или Шафир.

Однако написание «Шфкиров» без гласной между «ш» и «ф» — это либо ошибка писаря при записи фамилии в советское время (когда документы заполняли на слух, без строгой орфографии), либо сознательное упрощение в быту. В русском языке сочетание «шф» нетипично, и такой вариант мог закрепиться в деревнях, где фамилию произносили бегло: «Шфкироф». Вторая версия — что основа не арабская, а славянская: от прозвища «Шафкир» или «Шифкир», связанного с диалектным словом «шафка» (шкаф, сундук) или «шифка» (вид речного судна). Но это маловероятно: для прозвища «Шкаф» естественнее форма Шкафов, а не Шфкиров.

Географически носители фамилии Шфкиров встречаются точечно — чаще в Татарстане, Башкортостане и Челябинской области, что подтверждает её тюркско-мусульманские корни. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами: фамилии с таким искажённым написанием обычно возникали в среде малограмотного населения, где точность записи не контролировали. Спор между версиями решается просто: если ваши родственники по отцовской линии — татары или башкиры, то исходная фамилия Шафиров. Если же ни в одном документе старше 1930-х годов нет варианта с гласной, то это уникальный случай, когда написание «Шфкиров» стало нормой для одной семьи.