Фамилия Шикджиев — редкий пример, где тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом. В ней два ключевых элемента: корень «шикджи» и окончание «-ев». Суффикс «-ев» (вариант «-ов» после мягких и шипящих) указывает на принадлежность: «чей?» — Шикджиев, то есть потомок человека по прозвищу Шикджи.

Корень «шикджи» восходит к тюркским языкам, скорее всего к турецкому или азербайджанскому. Слово «шик» (şık) в этих языках означает «шикарный», «изящный», «модный», а формант «-джи» (-çı) — суффикс, обозначающий профессию или род занятий. Таким образом, «шикджи» — это «тот, кто делает шик», то есть мастер по изготовлению модной одежды, портной, работающий с дорогими тканями, или даже торговец модными товарами. В османской культуре слово «шик» могло также относиться к щеголю, франту, но прозвище Шикджи, скорее всего, дали ремесленнику, а не просто моднику.

Фамилия явно сформировалась на русской почве, вероятно, в среде тюркоязычных народов, принявших православие и получивших фамилию по отцу. Географически её стоит искать на Северном Кавказе или в Закавказье, где контакт тюркских языков с русским был интенсивным. Аналогичные модели — например, Каракчиев (от «каракчи» — разбойник) или Чайчиев (от «чайчи» — чайханщик) — подтверждают, что суффикс «-джи» в основе фамилии не редкость.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Шикджи́ев. В написании возможны варианты через «г» — Шикджиев, но в русской передаче «дж» точнее отражает звучание. Фамилия очень редкая, в открытых базах данных встречается единично, что делает её ценной для семейной истории: предки, вероятно, были мастерами-ремесленниками, и фамилия сохранила память о их занятии без искажений.