Фамилия Шилокшин, скорее всего, образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Шилокша. Так называется село в Кулебакском районе Нижегородской области на берегу реки Теши. Название Шилокаша носит также и приток Теши. По одной из версий, название Шилокша этимологически связанно с мордовским глаголом «шольнемс» или с марийским глаголом «шолнекс», которые имеют значение «шуметь, журчать бурлить». По другой версии, именование Шилокша образована от имени Шилок, значение которого точно не установлено, при помощи финно-угорского компонента –ша со значением «река». Вероятно, прозвище Шилокшин указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из села Шилокша или с берегов реки Шилокша.