Фамилия Шилване — редкий гость в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с географией и этнической историей. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский, Шилване не имеет привычного родового окончания. Это указывает на то, что перед нами, скорее всего, не русская, а заимствованная фамилия, сохранившая исходную форму. Наиболее вероятная версия — грузинское происхождение. В грузинском языке фамилии на -ава (-швили, -дзе, -ани и др.) широко распространены, и Шилване может быть русифицированной записью грузинской фамилии, например, Шилванава или Шилванидзе, где основа восходит к имени Шилва (грузинская форма от библейского Сильван — «лесной»). В таком случае носитель фамилии — потомок выходца из Грузии, чью фамилию при переписи или в документах записали на слух, отбросив грузинский суффикс.

Второй, менее вероятный, но допустимый вариант — связь с топонимом. В Молдове и Румынии встречается село Шилване (например, в жудеце Нямц). Фамилия могла возникнуть как прозвище переселенца из этого села, которое закрепилось без изменений. В таком случае Шилване — это указание на место, откуда человек родом, по типу «он из Шилване». Однако для русского языкового ареала такая модель нетипична: обычно выходцев называли по селу с суффиксом (-ский, -цев), а не чистым названием.

Словообразовательный анализ показывает, что в русской среде фамилия Шилване — исключение. Она не разлагается на привычные корень + суффикс, поэтому её носители в России — это, как правило, потомки людей, переселившихся с Кавказа или, реже, из Восточной Европы. В дореволюционных метрических книгах такая фамилия почти не встречается, что подтверждает её позднее появление в русском контексте. Если вы ищете корни, стоит начать с грузинских архивов или, при наличии семейных преданий, проверить связь с молдавскими топонимами.