Фамилия Шимбаноров — редкая и интересная с точки зрения словообразования. Она явно образована от прозвища или имени Шимбанор при помощи патронимического суффикса -ов, который указывает на принадлежность: «сын Шимбанора». Вопрос упирается в происхождение самой основы.

Скорее всего, корень здесь не славянский, а тюркский или иранский. В языках тюркской группы встречаются имена и прозвища с элементом «шим» (от арабского «шам» — Сирия, Дамаск, или от тюркского «шим» — проволока, струна). Вторая часть — «банор» — может восходить к персидскому «бан» (господин, хозяин) или к тюркскому «бай» (богатый, знатный), адаптированному в русском произношении. Таким образом, Шимбанор могло означать «дамасский господин» или, в более прозаическом варианте, «мастер по струнам» (музыкант, ремесленник, делавший струны для музыкальных инструментов).

Версия с музыкальным ремеслом кажется правдоподобной, если учесть, что в русских говорах слово «шимба» или «шимбал» иногда обозначало цимбалы или гудок — струнный инструмент. Тогда Шимбанор — человек, имевший отношение к изготовлению или игре на таких инструментах. Суффикс -ор в основе (Шимбан-ор) может быть остатком тюркского аффикса профессии или деятеля.

География фамилии, судя по редкой встречаемости, скорее всего, связана с регионами смешанного русско-тюркского населения: Поволжье, Урал, Оренбуржье. В документах XIX века такую фамилию могли получить выходцы из татарских или башкирских родов, перешедшие в православие, или русские крестьяне, получившие прозвище от соседей-инородцев.

Сословно носители фамилии Шимбаноров, по всей видимости, относились к крестьянству или мещанству. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Шимбано́ров, что типично для фамилий на -ов, образованных от основ с конечным ударением.