Фамилия Шипардоксиловская — один из тех редких случаев, когда длинное и сложное слово на поверку оказывается искусственным, «кабинетным» образованием. Скорее всего, это не крестьянская фамилия, возникшая естественным путём из прозвища, а фамилия семинарская, придуманная в духовном училище для благозвучия.

Разбираем основу: «Шипардокс» — это латинизированная или грецизированная форма. В основе лежит греческое слово «эпиардокс» или «гипардокс», что означает «вспомогательный», «подчинённый» или «заместитель» (от греч. hypo — под, и ardo — служу, помогаю). В семинарской среде было принято переводить фамилии будущих священников на латынь или греческий, а затем русифицировать их с помощью суффикса -ский. Так, простой русский Шипардокс (возможно, искажённое «иподиакон» — помощник диакона) превратился в «Шипардоксиловский», а затем в «Шипардоксиловскую».

Суффикс -ск- однозначно указывает на дворянское или духовное происхождение фамилии. В крестьянской среде такие фамилии практически не встречались. Окончание -ая — типичная форма для женского рода, но сама фамилия склоняется как прилагательное: Шипардоксиловская, Шипардоксиловской. Мужской вариант, соответственно, Шипардоксиловский.

Географически фамилия могла закрепиться в центральных губерниях России, где были сильны семинарские традиции — Рязанской, Тульской, Владимирской. Однако из-за редкости и сложности найти её носителей сегодня почти невозможно. Это «кабинетная» фамилия, которая не прижилась в народе, а осталась в метрических книгах нескольких поколений духовенства. Если вы встретили её в своём роду, скорее всего, предок был выпускником духовной семинарии, получившим звучную фамилию по окончании курса.