Фамилия Ширияздан — одна из тех редких русских фамилий, которая не просто указывает на происхождение от имени или прозвища, а буквально представляет собой полное имя. Это не адаптация через суффикс (-ов, -ин), а прямое заимствование антропонима в качестве фамилии.

В основе фамилии лежит сложное имя Ширияздан, имеющее тюрко-персидские корни. Оно состоит из двух частей: «шир» (лев, храбрец, сила) и «яздан» (бог, божество, творец). В буквальном переводе имя означает «Лев Бога» или «Божественный лев». Подобные составные имена были характерны для тюркских народов, особенно в среде, испытавшей влияние исламской культуры. Встречаются также варианты написания Шириязданов, где уже добавлен русский патронимический суффикс, но форма Ширияздан — более архаичная и прямая.

Сам факт бытования фамилии без патронимического суффикса указывает на её восточное происхождение. Скорее всего, она была принесена на русскую землю выходцами из татарской, башкирской или кавказской среды, где такие имена были распространены. В русском контексте она могла закрепиться за представителями служилых татар или мусульманских народов, которые переходили на службу к русским князьям и царям. В этом случае фамилия не образовывалась по русской модели, а фиксировалась в документах в исходной форме — как личное имя главы рода.

Интересно, что фамилия Ширияздан практически не встречается в центральных областях России. Её ареал — преимущественно Поволжье, Урал и Западная Сибирь, где исторически сильны татарские и башкирские общины. Встречается она и у крещёных татар (кряшенов), которые сохранили многие старые имена. Таким образом, носитель фамилии Ширияздан с высокой вероятностью имеет предков, чьё родовое имя восходит к эпическому, почти мифологическому образу — «льву божественного происхождения».