Фамилия Широкородюк — редкий пример того, как прозвище, описывающее внешность, «приросло» к человеку настолько, что пережило века. В основе лежит прилагательное «широкий» и существительное «род» (устаревшее значение — «лицо, облик»). Получается «широколицый», «человек с широким лицом». Такие прозвища давали по характерной черте внешности, и они были распространены в среде простых людей, где фамилии закреплялись позже, чем у знати.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Обычно украинские фамилии оканчиваются на -ук/-юк (Широкорюк, если бы корень был «рожа»), но тут суффикс -юк присоединён к основе «род». Это указывает на западноукраинское или юго-западное русское происхождение (Волынь, Подолье, Галиция). Суффикс -юк в этих краях активно вытеснял более древние варианты, превращая прозвище в фамилию сына или потомка. То есть Широкородюк — буквально «потомок Широкорода», то есть того самого широколицего человека.

Встречается фамилия крайне редко. По переписям и базам данных, основные очаги — западные области Украины (Львовская, Ивано-Франковская) и прилегающие районы Польши, где остались украинские диаспоры. В России единичные носители — скорее всего, потомки переселенцев конца XIX — начала XX века.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Широков, Широких, Родюков) показывает, что Широкородюк сохранила архаичную основу. Если Широков — от «широкий» (скорее всего, не лицо, а плечи), то Широкородюк — всегда про лицо. Это более конкретное прозвище, которое не дали бы случайно. Спорных версий немного: иногда ошибочно связывают со словом «род» в смысле «семья, происхождение» (дескать, «широкий род»), но это натяжка — в прозвищах «широкий» почти всегда указывает на физический признак, а не на социальный статус.

По сословной принадлежности предки Широкородюков — скорее всего, крестьяне или мещане. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для прозвищной модели.