Фамилия Ширвель образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому слову «ширвiй» - «широкий». По отношению к людям это слово означало «могучий, широкоплечий». Кроме того, на Украине слово «широкий» означает также «обильный, богатый, ничем не стеснённый, щедрый». Очевидно, что основатель рода получил своё прозвище либо за то, что отличался богатырским телосложением и физической силой, либо за свою щедрость или богатство.