Фамилия Шишпоронок — редкий пример украинской фамилии, построенной по прозрачной, но необычной модели. В её основе лежит прозвище, которое, скорее всего, дали человеку с характерной внешностью или поведением. Корень «шиш» в восточнославянских говорах имел два основных значения: «острый предмет, шип» или, в переносном смысле, «важное лицо, шишка». Вторая часть — «поронок» — почти наверняка происходит от глагола «пороть» (резать, раздирать). Таким образом, прозвище Шишпоронок могло означать «тот, кто порол (резал) шишки» — например, собиратель шишек, лесной промысловик, или же человека, который «распарывал» какие-то образования.

Однако более вероятна ироническая версия. В украинском языке слово «пороти» также имеет значение «говорить вздор, болтать». Тогда Шишпоронок — это «болтун, который несёт чушь» (от «шиш» как пустого звука или от «шишка» как нароста, который «распарывают» языком). Такие прозвища часто давали в сёлах говорливым, хвастливым или несерьёзным людям.

Суффикс «-ок» в фамилии — типичный для украинской антропонимии показатель уменьшительности или принадлежности. Окончание «-онок» встречается в фамилиях, образованных от прозвищ с основой на твёрдый согласный (ср. Козлёнок, Волчонок). В данном случае «Шишпоронок» — это буквально «сын Шишпорона», где «Шишпорон» — исходное прозвище, а «-ок» — патронимический суффикс, указывающий на потомка. То есть фамилия означает «маленький Шишпорон» или «потомок того, кого звали Шишпорон».

Географически фамилия почти наверняка происходит из центральной или восточной Украины, где были распространены подобные составные прозвища. В России она встречается крайне редко, что подтверждает её украинское происхождение. В сословном отношении носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками — именно в этих средах бытовали яркие, бытовые прозвища, закреплявшиеся за родом.