Фамилия Шкондрич — редкий случай, когда географический и языковой след ведёт в одну точку почти без вариантов. Её основа, скорее всего, южнославянская, а точнее — сербская или хорватская. Суффикс -ич (-ić) в этих языках — главный патронимический показатель, он означает «сын такого-то» или «потомок». Поэтому Шкондрич буквально значит «сын Шкондры» или «из рода Шкондро».

Корень шкондр- (škonDr-) — тёмный и нечастый. В сербохорватском языке есть слово шкондра (škonDra) с диалектным значением «щепка», «лучина», а в некоторых говорах — «худая, тощая женщина» или просто бранное прозвище. Вероятнее всего, фамилию дали по прозвищу: первого носителя могли прозвать Шкондра за внешность (худоба, угловатость) или за характер. Менее вероятна связь с профессией — например, с изготовлением лучины или щепы, но такое ремесло было слишком обыденным, чтобы стать устойчивым родовым именем.

Написание через «Ш» вместо «Š» (как было бы в оригинале) — типичная адаптация при переходе в русскую или украинскую среду. Фамилия могла попасть в восточнославянские земли вместе с переселенцами из Австро-Венгрии или с Балкан в XVIII–XIX веках. В России и на Украине Шкондричи — редкость, чаще встречаются в западных областях и в среде потомков сербских или хорватских колонистов.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые застывают в мужском роде, сербские фамилии на -ич склоняются по падежам: Шкондрича, Шкондричу. Это может сбивать с толку, но именно такую форму сохраняют старые документы и метрические книги. Если ваш предок писался как Шкондрич, а не Шкондров — значит, семья долго держалась за южнославянский корень и не русифицировала окончание.