Фамилия Шламбиров — редкая, нестандартная для русского уха, и её происхождение почти наверняка не славянское. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде тюркских или кавказских народов, а затем русифицированная с помощью патронимического суффикса -ов.

Разберем основу. «Шламбир» (или «Шламбер») может восходить к тюркскому корню, связанному с профессией или прозвищем. В тюркских языках есть слово «шлам» (шлам, ил, грязь) или «шламбер» — возможно, искаженное «шламбергер» (немецкое «грязевой замок»), но это маловероятно для простонародной фамилии. Более правдоподобна версия, что основа — искаженное «шамбир» или «шамбер» от арабского или персидского «шам» (свеча, светильник) или «шамба» (пятница, священный день). В таком случае прозвище могло относиться к человеку, связанному с освещением (мастеру по светильникам) или с религиозным ритуалом.

Вторая версия — географическая. Фамилия могла образоваться от названия населенного пункта, например, от тюркского «шламбир» (холм, возвышенность) или от названия реки. Подобные сложные основы характерны для фамилий народов Северного Кавказа (чеченцев, ингушей, дагестанцев), где встречаются фамилии на -бир (например, Бибир, Гамбир). Суффикс -бир в некоторых тюркских языках означает «один», «единственный» или входит в состав личных имен.

Еще один возможный вариант — немецкое происхождение. В немецком языке есть фамилия Schlamberg или Schlamberger, где «Schlam» может быть диалектным вариантом «Schlamm» (грязь, ил), а «Berg» — гора. Немецкие колонисты, жившие в Поволжье или на юге России, могли принести такую фамилию, которая затем адаптировалась в Шламбиров.

Из-за редкости фамилии и отсутствия массовых исторических записей точное значение установить сложно. Но наиболее вероятно, что Шламбиров — это фамилия, возникшая в результате межэтнического контакта: тюркская или кавказская основа, оформленная русским суффиксом. Предки носителя этой фамилии могли быть ремесленниками (связанными с освещением), жителями определенной местности или переселенцами из немецких колоний.