Фамилия Шледевиц — редкий пример немецкой фамилии, которая была русифицирована через суффикс, типичный для славянских языков. Её основа — немецкая топонимическая или прозвищная, а окончание «-иц» выдаёт адаптацию на восточнославянской почве, скорее всего, в среде остзейских немцев или переселенцев.

Разбираем корень: «Шледе» — это нижненемецкое или средневерхненемецкое слово, связанное с глаголом «schleiden» (разделять, раскалывать) или с существительным «Schleede» (вид ткани, возможно, шерстяная попона). Первая версия указывает на ремесло: Шледевиц мог быть ткачом или торговцем сукном. Вторая, более правдоподобная для фамилий на «-виц», — топонимическая. В Германии есть несколько мест с корнем «Schlede» (например, Шледе в Вестфалии) и ряд поселений с окончанием «-witz» (славянское «-вицы»). Фамилия могла означать «человек из Шледе» или «житель Шледевица» — села, основанного на землях, где когда-то жили славяне.

Суффикс «-иц» в русском контексте — калька с немецкого «-witz», который в свою очередь восходит к полабскому или польскому «-owice». В Российской империи такие фамилии часто получали немцы из Прибалтики или поволжские колонисты, когда их фамилии записывали в православные метрики. Шледевиц — не дворянская, а скорее мещанская или ремесленная фамилия: люди с ней в XIX веке встречались среди пасторов, аптекарей и мелких чиновников в Курляндии и Лифляндии.

Есть и альтернативная, но слабая версия: связь с еврейскими фамилиями на «-виц» (вроде Шлезингер или Шлевин). Однако для Шледевиц нет ни документальных подтверждений ашкеназского происхождения, ни характерных фонетических переходов. Поэтому немецкое топонимическое или профессиональное происхождение — основное и единственное надёжное.

В современной России фамилия встречается единично, чаще всего у потомков обрусевших немцев. Её носители, если сохранили память о корнях, могут найти предков в метрических книгах лютеранских приходов Санкт-Петербургской или Лифляндской губерний.