Фамилия Шлемберт — яркий пример фамилии, пришедшей в Россию с немецкими колонистами. Её основа — двухкорневое немецкое имя или прозвище: «Schlem» (возможно, от диалектного «schlemen» — «проказничать» или «шумно веселиться») и «bert» (древневерхненемецкое «beraht» — «светлый», «знаменитый», «сияющий»). Второй корень — один из самых продуктивных в германской антропонимии, он встречается в именах Альберт, Роберт, Норберт. Соединение даёт значение вроде «весёлый светоч» или «сияющий проказник» — типичная для средневековой Германии модель имени-характеристики, где первая часть описывала поведение, а вторая — божественное или социальное качество.

В России фамилия Шлемберт встречается редко и почти всегда указывает на немецкое происхождение предков. Основной ареал — Поволжье (бывшая АССР Немцев Поволжья), а также Омская область и Алтайский край, куда немцев переселяли в XX веке. В XVIII–XIX веках носители фамилии были, скорее всего, колонистами-земледельцами или ремесленниками: плотниками, кузнецами, пекарями. Немецкие фамилии на -ерт, -берт, -гарт в России часто русифицировались в произношении, но написание сохраняли — Шлемберт не стал исключением.

Словообразовательная модель проста: фамилия не получила русского суффикса (-ов, -ин), а осталась в исходной немецкой форме. Это признак позднего закрепления в российской среде: такие фамилии фиксировались в метрических книгах лютеранских приходов и не менялись под влиянием русской морфологии. В отличие, скажем, от фамилии Шлембергов (с русским суффиксом), Шлемберт — вариант, максимально близкий к оригиналу.

Спорных версий происхождения немного. Иногда основу «Schlem» связывают с идишским «шлем» (мир, покой) — но это маловероятно, так как вторая часть «bert» нехарактерна для еврейской антропонимии. Также не стоит путать фамилию с восточноевропейскими Шлембергами, где «берг» — гора, а не «берт». Фамилия Шлемберт — германская, и её носители в России — потомки тех, кто приехал по манифестам Екатерины II и остался навсегда.