Фамилия Шмсутдинова — женская форма фамилии Шмсутдинов, которая звучит редко и необычно для русского уха. Её корни ведут в тюрко-мусульманскую среду, скорее всего, к татарам или башкирам, у которых распространены фамилии, образованные от арабских имён через суффиксы -ов/-ев.

Основа фамилии — мужское имя Шмсутдин. Это искажённая или диалектная форма арабского имени Шамсуддин (شمس الدين), что означает «солнце веры» или «солнце религии». В классическом арабском «шамс» — солнце, «дин» — вера. В русской записи имя могло упроститься: выпадение гласного «а» (Шамс > Шмс) и добавление привычного для тюркских языков суффикса -ут- (как в именах Ахматутдин, Валиутдин). Таким образом, Шмсутдин — это «солнце веры» в бытовой, народной огласовке.

Суффикс -ов/-ев в фамилии указывает на принадлежность: «сын Шмсутдина» или «из рода Шмсутдина». Такая модель типична для русифицированных тюркских фамилий, особенно у волго-уральских татар в XIX–XX веках, когда при переходе к паспортной системе прозвища и имена отцов закреплялись с русскими окончаниями.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Она почти не фиксируется в общероссийских базах за пределами Татарстана и Башкортостана. Вариант Шмсутдинова, вероятно, результат орфографической ошибки или местного произношения: в некоторых говорах звук «ш» мог заменять «с» (Шмсутдин вместо Смсутдин), либо это поздняя запись, где перепутали буквы. Более распространённая форма — Шамсутдинов, а Шмсутдинова — её редкая фонетическая ветвь.

Социально предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из мусульманских общин Поволжья. Фамилия не дворянская и не купеческая: в дореволюционных списках татарское духовенство и купцы чаще носили фамилии на -ин или -ский (например, Шамсутдинов-Казанский). Простая форма на -ов говорит о незнатном происхождении.

Таким образом, Шмсутдинова — это женский вариант редкой тюркской фамилии, восходящей к арабскому имени со значением «солнце веры», с характерным для татарской ономастики суффиксом и диалектным изменением корня.