Фамилия Шнецкий звучит редко и не сразу даёт понять, из какого языка пришла основа. В ней нет славянского корня, который легко угадывается, — скорее всего, перед нами фамилия, адаптированная на польской или западнорусской почве из немецкого или идишского источника. Типичный суффикс -ский указывает, что фамилия образована по модели польской шляхты или мещан: в Речи Посполитой так часто оформляли прозвища, делая их похожими на дворянские.

Корень «шнец» восходит к немецкому слову Schneider (портной, закройщик) или к его диалектным вариантам, например, Schnitz (нарезка, щепка). В идиш «шнайдер» тоже означает портного. Если предок был переселенцем из немецких колоний в Поволжье, Причерноморье или в Западной Украине, его могли записать как Шнец, а потом, при переходе в православие или получении официальной фамилии, добавили польский суффикс -ский. Так «Шнецкий» буквально значит «портновский», «сын или потомок портного».

Есть и другая версия, менее вероятная, но не исключённая: в польских говорах «szneka» или «sznecerz» могло означать человека с резкими движениями, «резака» — от глагола sznecić (резать, кроить). Однако в ономастике принято считать, что основа «шнец» почти всегда отсылает к портняжному ремеслу, особенно в регионах, где смешались немецкая, еврейская и польская культуры — на Волыни, в Галиции, в Подляшье.

Географически фамилия Шнецкий встречается в основном в Беларуси, на западе Украины и в Польше. В России она редкая, чаще всего у потомков переселенцев или у тех, чьи предки получили фамилию при переезде в XIX веке. Среди носителей нет громких исторических фигур, известных широкой публике, — фамилия осталась в кругу ремесленников и мелкой шляхты, не успевшей закрепиться в высших сословиях.

По написанию путаница маловероятна: окончание -ский однозначное, ударение падает на первый слог — Шне́цкий. Встречается вариант Шнецки (без мягкого знака) в польской записи, но русская форма закрепилась с «ий». Если ваши предки носили эту фамилию, то с высокой долей вероятности они занимались шитьём или торговлей тканями, а сама фамилия — след культурного обмена между немецкими колонистами и местным населением.