Фамилия Шнейтор образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову Schneider - «портной». Таким образом, это прозвище относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий предка. Следует отметить, что профессия портного в еврейской среде была довольно распространенной. Поэтому существует множество родственных еврейских фамилий с тем же значением: Хаят (Хаит), Шнайдер, Шнейдер, Портной, Кравец, Кройтор. Все эти фамилии образованы от слов со значением «портной», но на разных языках — слово «хаят» означает «портной» на иврите, «шнайдер» на идише и по-немецки, «шнейдер» — транслитерация с немецкого, «кравец» — по-белорусски, по-украински и по-польски, а «кройтор» — по-румынски.