Фамилия Шнуровський — один из тех случаев, когда географическая привязка оказывается важнее, чем исходное слово. Это типичная фамилия польского или западноукраинского происхождения, образованная по модели с суффиксом -ський/-ский. Такая модель в XVI–XVIII веках была распространена среди польской шляхты и украинской старшины, но позже закрепилась и за крестьянами, особенно на Правобережье.

В основе фамилии лежит слово «шнур». Казалось бы, всё просто: предок мог быть изготовителем шнуров, тесёмок или верёвок. Однако в говорах западных регионов у слова «шнур» было и другое значение — мерная верёвка для замера земли, а также участок земли, отмеренный такой верёвкой. Поэтому Шнуровський мог означать не ремесленника, а землемера или владельца узкого, длинного надела. В польском языке «sznur» — то же самое, и фамилия Sznurowski встречается в исторических записях Речи Посполитой.

Форма на -овський (а не просто -ський) указывает на то, что основа — не имя и не прозвище на -о, а скорее нарицательное существительное или топоним. В польской ономастике фамилии, оканчивающиеся на -owski, часто образовывались от названий имений или местностей: Шнуров, Шнурово. Такие топонимы действительно существовали на Волыни и в Галиции. Так что носитель фамилии мог получить её по названию хутора или села, где жил, а не по профессии.

Украинский вариант фамилии — Шнуровський (с мягким знаком) — указывает на то, что семья сохранила написание, близкое к польскому оригиналу. В русском языке фамилию обычно адаптировали как Шнуровский, но исходная форма с «сь» выдаёт западнорусское или малороссийское происхождение. Если искать аналоги, то фамилия Шнуров (без суффикса -ский) встречается чаще и имеет ту же основу, но другой социальный контекст — она могла принадлежать крестьянину или мещанину центральной России, тогда как Шнуровський — это почти всегда след польско-украинского пограничья.