Фамилия Шогулина — женская форма, а её мужской вариант — Шогулин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Шогула. Чтобы понять, что оно означало, нужно разобрать слово по частям. Корень здесь — «шог-», который в русских говорах имеет несколько значений, и каждое могло дать начало фамилии.

Самая вероятная версия связывает Шогулу с диалектным глаголом «шогать» — стучать, греметь, бить. В таком случае прозвище могли дать шумному, громкому человеку, который ходил не тихо, а с топотом и стуком. В северных и сибирских говорах «шогнуть» означало также ударить, огреть. Тогда Шогула — это либо драчун, либо человек, который работал с молотом, кузнец или плотник. Вторая, менее распространённая версия отсылает к слову «шог» — так в некоторых регионах называли сырое, болотистое место или топь. В этом случае прозвище Шогула мог получить житель у болота или человек с тяжелой, «вязкой» походкой.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Шогулин — это «сын Шогулы» или «человек из рода Шогулы». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на гласный. Географически фамилия Шогулин встречается рассеянно, но заметна в Волго-Вятском регионе и на Урале — в Кировской области, Пермском крае, Удмуртии. Это косвенно подтверждает диалектную природу корня: именно в этих местах слово «шогать» было в ходу.

Среди однокоренных фамилий — Шогуров и Шогин. У них, скорее всего, другое происхождение: Шогуров мог возникнуть от тюркского имени или прозвища (ср. «шогур» — яма, ров), а Шогин — от канонического имени Александр в его уменьшительной форме Шога. А вот Шогулин стоит особняком: его прозвищная основа чисто русская, и никакой связи с тюркскими корнями в ней не прослеживается.