Фамилия Шогурезов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить суффикс -ов (самый распространённый патронимический суффикс, означающий «чей?» — «сын Шогуреза»), остаётся основа Шогурез. Она не похожа ни на типичное русское прозвище, ни на крестильное имя. Здесь, скорее всего, мы имеем дело с тюркским или кавказским корнем, который позднее оформили по русской словообразовательной модели.

Наиболее вероятная версия — сложение двух тюркских основ: «шогур» и «ез». «Шогур» (в разных диалектах — шукур, шокыр) восходит к арабскому «шукр» — «благодарение», «благодарность», часто встречается в мусульманских именах (Шукур, Шукрат). Вторая часть — «ез» (или «гез») — может означать «след», «путь», «проход» или же быть искажённым тюркским «урус» (русский). Таким образом, Шогурез — это либо «благодарный путник», либо, что правдоподобнее, адаптированная фамилия от имени Шукур с добавлением тюркского суффикса принадлежности. В любом случае, фамилия указывает на предка, носившего имя или прозвище Шогурез.

В пользу тюркского происхождения говорит и география. Фамилия Шогурезов встречается в основном в регионах с татарским, башкирским или кавказским населением (Татарстан, Башкортостан, Дагестан). В русском языке такая фамилия — явный «перевод» на русский лад: тюркское имя обросло славянским окончанием -ов. Это типично для XVIII–XIX веков, когда крещёные или служилые инородцы получали фамилии по отцу, но с русским суффиксом.

Есть и менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным русским словом «шогура» (или «шугура»), которое в некоторых говорах означало «неуклюжий человек», «разиня». Однако это слово не зафиксировано в авторитетных словарях, а сама фамилия слишком редка, чтобы делать на эту гипотезу серьёзную ставку. Скорее всего, перед нами именно тюркская основа, переработанная русской канцелярией.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Шогурезов, вероятно, происходят из крестьян или служилых людей (например, ямщиков или казаков) нерусского происхождения, которые интегрировались в русскую среду. Фамилия не дворянская, не купеческая — она «низовая», бытовая. Её редкость говорит о том, что родоначальник был не слишком многочисленным или фамилия закрепилась только в одной-двух семьях.

Таким образом, Шогурезов — это «русифицированный» потомок человека по имени Шогурез (из тюркского «шукур» — благодарность). Фамилия несёт в себе след межэтнического контакта: тюркское имя, русское окончание.