Фамилия Шолик — редкий случай, когда географический след важнее, чем прозрачная этимология. Она почти наверняка восточноевропейская, с центром в еврейской среде бывшей Речи Посполитой и Галиции. Суффикс -ик — типичный уменьшительный или патронимический в польском, украинском, белорусском и идише. Он указывает на «малого» или «сына»: Шолик — это «маленький Шоль» или «потомок Шоля».

Корень Шол- ведет к двум основным версиям. Первая, самая вероятная: это вариант имени Шолом (идиш שלום, от ивритского «мир»). Вторая, менее распространенная: фамилия могла возникнуть от прозвища, связанного с польским szol или szelma (плут, пройдоха). Однако в контексте фамилии, бытовавшей в еврейских местечках, связь с именем Шолом куда органичнее: имя давали ребенку, а фамилию образовали от уменьшительной формы имени отца. То есть Шолик — «сын Шоля», где Шоль — сокращение от Шолома.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту модель. Шолом, Шоломов, Шоломович, Шольц (германизированная форма) — все они восходят к тому же источнику. Шолик стоит в этом ряду как уменьшительный вариант, характерный для восточных диалектов идиша, где -ик был продуктивным суффиксом. Встречается она и у еврейских переселенцев в США, Канаде, Аргентине, что типично для фамилий из черты оседлости, вывезенных в эмиграцию.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам (Шолик, Шолику, о Шолике), что сближает ее с польской и украинской нормой. Сословная принадлежность предков неясна: фамилия могла принадлежать как ремесленнику, так и торговцу. Точных данных о дворянстве или крестьянском происхождении нет. Главное, что она дает — четкую привязку к еврейской ономастике Восточной Европы конца XVIII — XIX века, когда фамилии закреплялись в Австрийской и Российской империях.