Фамилия Шолонько — одна из тех, что ставит перед исследователем несколько загадок сразу. Начнем с самого очевидного: суффикс -ко (в украинской традиции часто передается как -енко, -онько) указывает на украинское или белорусское происхождение. Это уменьшительно-ласкательный или патронимический формант, то есть фамилия образована от личного имени или прозвища. В данном случае основа — «Шолонь».

Самая прямая версия связывает фамилию с географическим названием. В украинском языке есть слово «шолом» (шлем), а также топонимы вроде Шоломки, Шоломинь. Но более вероятно, что в основе лежит река Шолонь (или Шолонка) — такие гидронимы встречаются в бассейне Днепра и на Полесье. Человек, живший на берегу такой реки или выходец из села с похожим названием, мог получить прозвище Шолонь, а его потомки — фамилию Шолонько. Это типичная модель для украинских фамилий, где суффикс -ко прикрепляется к основе, обозначающей место жительства.

Вторая версия, менее распространенная, но имеющая право на существование, — от прозвища, связанного с диалектным словом «шолонь» (или «шолонка»). В некоторых говорах так называли нечто кривое, изогнутое, либо болотистое место. Если предок был кривоногим или жил на топком берегу, прозвище могло закрепиться. Однако эта гипотеза слабая, так как не подкреплена широкой фиксацией такого слова в лексикографических источниках.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Шолом, Шоломко, Шоломин) показывает, что ядро «шол-» часто связано со звукоподражанием или с тюркскими заимствованиями (например, «шол» — песок, отмель). Но для Шолонько тюркская версия маловероятна: суффикс -ко однозначно привязывает фамилию к восточнославянской, а не степной традиции.

Социальный контекст: фамилии на -ко в XVIII-XIX веках были массово распространены среди крестьян и казаков Левобережной Украины. Шолонько могла принадлежать как запорожскому казаку (в реестрах Войска Запорожского встречаются похожие прозвища), так и крепостному крестьянину из Черниговской или Полтавской губернии. Приставка «шол-» не дворянская, не церковная — это бытовой, народный корень.

Сегодня фамилия редкая, встречается в основном в Украине и в южных областях России, куда мигрировали украинцы в XIX-XX веках. Написание с «ё» (Шолонько) — результат русификации; в украинском оригинале фамилия пишется через «е» (Шолонько) или «і» (Шолінько) в зависимости от диалекта. Никаких знаменитых носителей, известных широкой публике, нет — это фамилия без громкой истории, но с четкой географической и словообразовательной логикой.