Фамилия Шоробура — редкая, звонкая и почти наверняка украинская. Её происхождение прозрачно, если знать старые южнорусские говоры, но для неподготовленного уха она звучит как загадка. Разгадка лежит на поверхности: это прозвище, сложенное из двух корней, а не производное от крестильного имени или профессии.

Первая часть, «шоро», восходит к украинскому «шорох», «шерох», «шерсть» — то есть нечто шершавое, колючее, ворсистое. Вторая часть, «бура», — это буря, сильный ветер с дождём и снегом, а также переносно — резкий, порывистый человек. Вместе «шоробура» — это метафора. Так в украинских сёлах могли прозвать человека с жёсткими, торчащими в разные стороны волосами, с «взлохмаченной» шевелюрой, которую будто растрепала буря. Либо — что ещё правдоподобнее — так называли непоседу, егозу, человека порывистого и беспокойного, который «как шорох и буря»: сам не сидит на месте и других тормошит.

Модель образования фамилии — типичная для украинской ономастики. Суффикса нет: прозвище перешло в фамилию в чистом виде, без добавления -енко, -ук или -ов. Это характерно для прозвищных фамилий, которые закрепились в реестрах казаков и мещан на Левобережье и Слобожанщине. В русских фамилиях такой корень почти не встречается: там скорее были бы «Шорохов» или «Шершавин». А «Шоробура» — чистый украинизм, сохранивший живую образность народной речи.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Харьковской. Встречается она нечасто, но не исчезла: носители есть и в России, куда фамилия попала с миграциями конца XIX — начала XX века. В переписях и метрических книгах XIX века Шоробуры записаны преимущественно как казаки или крестьяне — то есть сословного барьера для прозвища не было, его давали по характеру, а не по достатку.

Есть и альтернативная, менее убедительная версия: что «шоро» — искажённое «шар» (мир, свет) в каком-то диалекте, а «бура» — буря. Тогда «шаробура» — это «мировая буря», то есть человек, который везде сеет смуту. Но эта гипотеза слабая: стяжение «шар» в «шоро» нехарактерно для украинских говоров, а форма «шоробура» фиксируется именно в значении «взлохмаченный» в словарях украинского языка.

Так что, скорее всего, предок нынешних носителей фамилии был человеком с вихрастой головой или неугомонным нравом — и это прозвище оказалось настолько метким, что пережило века.