Фамилия Шосаидов — редкий случай, когда корень почти не скрывает своего происхождения. В её основе лежит имя Шосаид, которое в свою очередь является стяжением двух арабских имён: Шо (сокращение от Шох, «шах», «господин») и Саид («счастливый», «благополучный»). Получается «господин Саид» или «счастливый владыка». Такая двусоставная модель — Шо + имя — обычна для таджикской и узбекской антропонимии, где «шох» часто присоединяли к имени, чтобы подчеркнуть уважение или знатность.

Русский суффикс -ов превращает восточное имя в стандартную русскую фамилию, отвечая на вопрос «чей?»: сын или потомок Шосаида. Значит, предок носителя фамилии был человеком, которого звали именно Шосаид, а не Саид или Шо. Форма Шосаидов, а не Шосаидзода или Шосаидзян, указывает на то, что семья давно живёт в русскоязычной среде — скорее всего, в регионах Средней Азии, где фамилии русифицировали в советское время.

Встречается Шосаидов в основном среди таджиков и узбеков, но с поправкой на XX век: многие носители сейчас живут в России, особенно в Москве и Санкт-Петербурге, куда переехали в 1990–2000-е. Сословно предки не были дворянами или духовенством — имя Шосаид нередко давали в простых семьях, чтобы пожелать ребёнку удачи и уважения. Единственная особенность фамилии — почти полное отсутствие в дореволюционных документах: она сложилась уже в советское время, когда восточные имена начали массово записывать с русскими окончаниями.