Фамилия Шосиска — редчайший случай в русской антропонимии, и её разбор требует нестандартного подхода. С первого взгляда она кажется иноязычной или искусственной, но при ближайшем рассмотрении вырисовывается вполне логичная, хоть и неочевидная, версия происхождения.

Ключ к разгадке — суффикс «-иск-». Он нехарактерен для русских фамилий, образованных от полных имён или прозвищ (там работают -ов/-ев, -ин, -ский). Зато суффикс -иск- типичен для польского и западноукраинского языка, где он часто придаёт слову уменьшительно-ласкательный или шутливый оттенок (сравните: польск. chłopisko — «мужичок»). Таким образом, основа фамилии — «Шос» — скорее всего, является корнем, к которому приросло это окончание.

Что же такое «Шос»? Самая правдоподобная версия — это фонетическая адаптация польского слова szosa (шоссе, мощёная дорога). В польских говорах и в речи простого люда слово могло звучать как «шоса». Тогда «Шосиска» — это шутливое прозвище человека, жившего у большой дороги, строившего её или, возможно, имевшего отношение к ямской гоньбе. Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит немецкое Schoss (налог, подать) или диалектное название какого-либо инструмента.

С географической точки зрения, фамилия должна была возникнуть на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Западной Украине, Беларуси или восточных воеводствах Польши. В Россию она могла попасть вместе с переселенцами или после разделов Польши в конце XVIII века. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века её практически не найти — она осталась единичной, так как не вписалась в стандартную модель русских фамилий.

В итоге, носитель фамилии Шосиска — потомок человека, которого в шутку называли «дорожным» или «придорожным». Фамилия сохранила свою западнославянскую огранку, не обрусев до конца, и сегодня является ономастическим раритетом, который почти не встречается в базах данных.