Фамилия Шозиё — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом не даёт однозначной подсказки о происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или иранского корня, адаптированная русской графикой. Ключ к разгадке — финальное «ё», которое в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на нерусское происхождение или на искусственную фиксацию звучания при записи.

Основа «Шози» может восходить к нескольким источникам. Самый вероятный — тюркское слово «шоз» или «шозе», означающее «одарённый», «щедрый» или, в некоторых диалектах, «молодой, неопытный». В этом случае фамилия образована от прозвища, которое дали человеку за его характер или возраст. Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с персидским «шахзаде» (сын шаха, царевич), которое в народном произношении могло сократиться до «шози» и закрепиться как фамилия у потомков незнатных, но уважаемых людей.

Суффикс «-ё» в данном контексте — не русский патронимический формант (как -ов или -ин), а, скорее всего, фиксация конечного гласного в исходном слове. Это типично для фамилий, записанных со слуха в XIX — начале XX века: писарь или чиновник передавал звучание так, как слышал, не задумываясь о морфологии. Поэтому географически фамилия Шозиё может встречаться в регионах со смешанным тюрко-славянским населением — например, в Поволжье, на Северном Кавказе или в Средней Азии, где русская письменность фиксировала местные имена и прозвища.

Если отталкиваться от модели образования, то Шозиё — это фамилия-прозвище без дополнительных русских суффиксов. Она ближе к таким примерам, как Ахметов или Бабаев, но с тем отличием, что не получила типового окончания. В ономастических справочниках подобные случаи обычно объясняют как «застывшую форму имени или прозвища». Носителям фамилии стоит искать корни в тех местах, где предки могли говорить на одном из тюркских языков (татарском, башкирском, казахском) или на таджикском, близком к персидскому.

Деталь, которая отличает эту фамилию от многих других: в ней нет ни одного исконно русского словообразовательного элемента. Это редкий пример, когда фамилия целиком пришла из другого языка и сохранила свою первоначальную фонетику без переоформления. Поиск по архивам может дать результат, если смотреть записи метрических книг в южных губерниях Российской империи или в Туркестанском крае.