Фамилия Шперберга — одна из тех, что на первый взгляд кажутся «нерусскими», но при ближайшем рассмотрении оказывается сложной ономастической конструкцией. В подавляющем большинстве случаев это не исконно славянская, а немецкая или еврейская (ашкеназская) фамилия, попавшая в русский контекст через миграцию. Ключ к её разгадке — в окончании «-а», которое в русском языке часто добавляли к иноязычным фамилиям при их адаптации, особенно в документах XIX — начала XX века.

Основа фамилии — немецкое слово «Sperber» (ястреб-перепелятник). В германской традиции такие фамилии могли быть прозвищными: так называли человека с острым взглядом, хищным характером или, возможно, сокольника, занимавшегося ловчими птицами. В еврейской среде фамилии от названий птиц тоже встречались, но чаще они были искусственными — их присваивали чиновники при обязательной паспортизации в Австро-Венгрии или Пруссии. Второй элемент «-berg» (гора) в составе сложных немецких фамилий типичен для топонимических фамилий, указывающих на место жительства: например, «человек с Ястребиной горы». Таким образом, Шперберга — это патронимическая форма от Шперберг, то есть «сын (или потомок) Шперберга».

В русском языке фамилия закрепилась в форме родительного падежа, что характерно для многих фамилий немецкого происхождения, которые склонялись как существительные (ср. Миллер — Миллера). Со временем форма «Шперберга» стала восприниматься как именительный падеж, и её перестали склонять в речи. Это типичный случай, когда грамматическая особенность чужого языка стала постоянным признаком фамилии в русском контексте.

Встречаются варианты написания: Шперберг (без окончания -а), Шпербергер (с суффиксом -er, указывающим на профессию или жителя). Если вы носите фамилию Шперберга, ваши предки с высокой вероятностью были выходцами из немецкоязычных земель (Пруссия, Бавария, Австрия) или из черты оседлости на западе Российской империи, где жили еврейские общины с немецкими фамилиями. Сословная принадлежность могла быть разной: от ремесленников и торговцев до военных или чиновников, но точных данных без генеалогического поиска нет.