Фамилия Шпокайте — одна из тех, что сразу выдают географию и пол носителя. Это не русская фамилия в привычном смысле, а литовская женская форма. Если вы встретили женщину с такой фамилией, её отец или муж (в зависимости от контекста) носил бы фамилию Шпокас. Суффикс -айтe (-aitė) в литовском языке — классический показатель незамужней женщины, дочери. Мужская форма Шпокас (Špokas) образована от прозвища, а женская Шпокайте буквально значит «дочь Шпокаса».

Основа фамилии — литовское слово špokas, которое переводится как «скворец». Прозвище Шпокас мог получить человек, чем-то напоминавший эту птицу: возможно, говорливый, подвижный, с пёстрой одеждой или даже с характерным свистом. В литовской ономастике такие «птичьи» прозвища не редкость — вспомните фамилии Балтрушайтис (от baltrūšis — «дрозд») или Кирша (от kiršis — «чибис»). Связь с конкретной птицей обычно указывает на наблюдательность соседей, закрепивших за человеком яркую черту.

Географически фамилия Шпокайте почти наверняка указывает на происхождение из Литвы или из исторических районов с литовским населением — например, из окрестностей Вильнюса, Каунаса, а также из пограничных с Литвой районов Беларуси и Польши (Сувалкский край). В XIX — начале XX века, когда многие литовцы переселялись в города или эмигрировали, фамилия могла закрепиться в документах именно в женской форме, если речь шла о дочери, которая не вышла замуж на момент записи.

Социального статуса фамилия не выдаёт: скворцы — птицы обычные, не хищные и не царские, так что прозвище могло принадлежать и крестьянину, и ремесленнику. В сословном отношении литовские фамилии на -ас, -ис долго оставались простонародными; дворянство в Литве чаще использовало польские или полонизированные формы на -ский, -вич. Шпокайте — фамилия демократичная, без намёка на герб.

Если вам встретился мужчина Шпокас, это его исходная форма. Если женщина Шпокайте — перед вами не замужняя дочь. После замужества она, по литовской традиции, сменила бы фамилию на Шпокене (Špokienė). Так что фамилия Шпокайте — это мгновенный маркер: литовское происхождение, женский пол, незамужнее положение на момент записи, а в основе — обычный скворец, который когда-то дал прозвище предку.