Фамилия Шпоруненко — яркий пример украинской модели образования, где суффикс -енко указывает на происхождение от отца или главы семьи: буквально «сын Шпоруна» или «маленький Шпорун». В украинской ономастике этот формант стал доминирующим с XVII века, вытесняя русские -ов/-ев на территории Левобережной Украины, Слобожанщины и южных регионов.

Ключ к разгадке — основа Шпорун-. Самое прямое объяснение лежит на поверхности: от слова шпора (нем. Sporn — шпора). Однако фамилия образована не от самого предмета, а от прозвища Шпорун. Так могли назвать человека по нескольким причинам. Первая — профессиональная: конюха, берейтора, мастера по изготовлению шпор или же солдата-кавалериста, который особенно ловко управлялся с лошадью. Вторая — бытовая, по характерной детали обуви или походке: «шпорой» в говорах могли называть задиристого, колючего человека или того, кто носил сапоги со звоном.

Менее вероятна, но допустима версия от диалектного глагола шпорить — «гнать, торопить, быстро идти». В этом случае Шпорун — прозвище торопыги или расторопного работника. Связь с немецкой фамилией Spor или Sporn (через колонистов) возможна, но для украинского суффикса -ун- (Шпор-ун) более характерна народная, бытовая основа.

Географически фамилия Шпоруненко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкасщине, Сумщине, а также к югу России, куда она попала с переселенцами. Носители фамилии в XIX веке чаще всего были казацкого или крестьянского сословия, без дворянских привилегий. Интересно, что в отличие от распространённых Шевченко или Бондаренко, Шпоруненко сохраняет редкую основу — она не встречается в массовых ремесленных списках, что говорит об индивидуальном, а не массовом прозвище предка.