Фамилия Шпрын — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса (-ов, -ин, -ский), она застыла в форме чистой основы. Это сразу указывает на то, что перед нами не стандартная модель от отчества или профессии, а, скорее всего, прозвище, которое перешло в фамилию без изменений. Такие случаи характерны для западных и южных регионов — Украины, Беларуси, юга России, где под влиянием польского или украинского языков фамилии нередко оформлялись без суффикса.

Самая вероятная версия связывает Шпрын с диалектным или разговорным словом. В украинском и белорусском языках есть глагол «шпры́гати» — прыгать, скакать. От него могло образоваться прозвище Шпрын для подвижного, непоседливого человека, вертлявого или резкого в движениях. Звуковой переход «г» в «н» в конце слова — редкий, но возможный в живой речи, особенно в условиях местных говоров. Альтернативная, но менее убедительная версия — связь с немецким «Sprung» (прыжок) или «Springen» (прыгать), что могло попасть в лексику через немецких колонистов или ремесленников, работавших на западе Российской империи. Однако в немецком фамилия Шпрын (Sprung) встречается, но обычно пишется через «u» и с другим окончанием.

С точки зрения географии, фамилия Шпрын сегодня чаще всего фиксируется на территории Украины (особенно в западных и центральных областях) и в прилегающих регионах России (Брянская, Курская области). Встречается она и в Беларуси, но реже. Малый охват и отсутствие массовых носителей говорят о том, что фамилия не переросла в разряд распространённых и осталась локальной.

Социальный контекст прост: носитель фамилии Шпрын — потомок человека, получившего прозвище за характерную черту поведения. Никакого отношения к дворянству или известным ремёслам эта фамилия не имеет. Это типичный случай, когда прозвище стало родовым именем и закрепилось в документах без изменений, минуя патронимические суффиксы.