Фамилия Шумкембург — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно не вписывается в стандартные модели на -ов, -ин или -ский, а её основа звучит как немецкая топонимическая конструкция. Вопреки возможному ожиданию, Шумкембург не имеет отношения к громкому звуку («шум») или к городу Кембург. Это сложносоставная фамилия, образованная от немецкого географического названия.

Разбираем её по частям. Первая часть «Шум» — это типичный для немецких фамилий вариант написания топонима Schöm или Schön (через умлаут), что означает «красивый», «прекрасный». Вторая часть «кембург» восходит к слову Burg («крепость», «замок») с соединительным элементом -em-. Таким образом, Шумкембург — это русифицированная передача названия Schönburg или Schöneburg («Прекрасный замок»). В Германии существует несколько мест с таким именем, в том числе известный замок Шёнбург (Schönburg) в Саксонии-Анхальт.

Фамилии, оканчивающиеся на -бург, в России получали в основном выходцы из немецких колоний или остзейские дворяне, чьи предки происходили из одноимённых поместий. Носитель фамилии Шумкембург — потомок человека, которого записали по месту его рождения или владения: «из Шёнбурга». В русском языке, через устную передачу, Schönburg могло превратиться в Шумкембург: звук [ø] (ё) осмыслили как «у», а конечное -burg адаптировали под привычное «бург» с сохранением твёрдого «к» перед «е».

Фамилия почти не встречается в общероссийских базах данных. Несколько семей с такой фамилией фиксируются в Санкт-Петербурге и на юге России, что типично для мест компактного проживания немецких колонистов. Встречаются варианты написания: Шумкенбург, Шумбург, но именно форма Шумкембург — наиболее архаичная, сохранившая след немецкого посессивного суффикса -em-.

Сословная принадлежность первых носителей могла быть разной: от пастора или управляющего до ремесленника, выехавшего из Шёнбурга. Однозначно утверждать, что это дворянская фамилия, нельзя — в России так записывали и крестьян-колонистов, если они происходили из конкретного поместья. Однако сама фамилия — прямой маркер немецкого происхождения, причём, скорее всего, не из Пруссии, а из центральной Германии (Саксония, Тюрингия), где замки Schönburg особенно распространены.