Фамилия Шумыло — редкий пример украинской модели фамилий, построенной на суффиксе -ло. В восточнославянской ономастике этот суффикс чаще встречается в прозвищах, обозначающих человека по характерному действию или состоянию: Гуляло, Кричало, Мовчало. Шумыло, очевидно, происходит от глагола «шуметь» — шумный, беспокойный человек, тот, кто создаёт много шума, не даёт покоя. Прозвище могли дать либо крикливому ребёнку, либо человеку с громким голосом и взрывным характером.

Основа фамилии — «шум» — в украинских говорах могла иметь и более конкретное значение: не только звук, но и суета, переполох, скандал. В таком случае Шумыло — это скандалист, зачинщик драк. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, украинские на -ло часто оставались без дополнительного суффикса и сразу становились наследственными: Шумыло — это и есть «сын Шумыла».

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины — Волыни, Подолью, Галиции. В России она встречается редко и обычно указывает на переселенцев с Украины или Беларуси. В белорусском языке есть параллельная форма Шумило, где корень «шум» сочетается с тем же суффиксом -л-, но с другим чередованием гласных.

С точки зрения социального происхождения, носители фамилии Шумыло в основном относились к крестьянскому или казацкому сословию. В реестрах Запорожской Сечи можно найти прозвища с тем же корнем, но фамилия Шумыло в письменных источниках XVII–XVIII веков почти не фиксируется — она оставалась локальной и не попала в ранние переписи. Это типичная «народная» фамилия, которая закрепилась в устной традиции быстрее, чем в документах.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её возводят к литовскому šumti (гнать, преследовать), но это сомнительно: ареал фамилии не совпадает с балтскими говорами, а корень «шум» в славянских языках очевиден и не требует заимствования. Так что наиболее правдоподобное объяснение — прозвище по характеру, которое со временем стало фамилией.