Фамилия Шунгарина — женская форма фамилии Шунгарин, и её происхождение уводит нас в марийские и удмуртские земли, на Вятку и в Прикамье. Основа фамилии — слово «шунгар» или «шунгара». В марийском языке «шунгар» означает «овраг, ложбина, низина», а также «речка в овраге». Таким образом, первый носитель фамилии Шунгарин мог получить прозвище по месту жительства: человек, живший у оврага или в низине. В тюркских языках, соседствующих с финно-угорскими, есть похожее «шункар» — «сокол, кречет», но для фамилии именно с буквой «г» марийская версия надёжнее: она объясняет и географию бытования фамилии.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Шунгарин — «сын Шунгары» или «из рода Шунгары». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён на -а/-я. В документах XVII–XVIII веков в Вятской губернии нередко встречаются крестьяне и посадские люди с прозвищами, образованными от местных слов: Шунга, Шунгара. Фамилия Шунгарин зафиксирована в Кировской области, в Удмуртии и в Пермском крае — как раз в зоне расселения марийцев и удмуртов, где русское население веками жило бок о бок с финно-угорскими народами и заимствовало их лексику.

Интересно, что фамилия Шунгарин — не единственная с этим корнем. В тех же регионах встречаются Шунгаровы и Шунгарцевы. Шунгаров могла возникнуть от тюркского варианта (сокол), а Шунгарцев — от названия жителя определённого места (села Шунгары). Но Шунгарин прочно стоит на марийской почве: в ономастических справочниках по фамилиям Вятского края её связывают именно с оврагом или речкой. Так что предки носительницы фамилии Шунгарина, скорее всего, жили в глубинке, где географические прозвища были делом обычным, и ни о каком дворянстве или знатном роде речь не идёт — это фамилия крестьянская, посадская, земледельческая.