Фамилия Шуракшев — редкая и с трудноузнаваемой основой. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить суффикс -ев, который в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность («чей?» — сын Шуракша). В основе лежит личное имя или прозвище Шуракш.

Самая вероятная версия отсылает к мордовским (эрзянским или мокшанским) языкам. В них слово «шуракш» или близкие к нему формы могли означать либо «сват» (человек, сватающий невесту), либо быть производным от глагола со значением «плести», «вить», «связывать». Прозвище Шуракш могли дать человеку, который был искусным плетельщиком, корзинщиком, или же тому, кто прославился как умелый сват. Фамилия образована по русской модели, но корень — тюркский или финно-угорский, что типично для Поволжья и Приуралья.

Менее убедительная версия — связь с тюркским «шурак» (сорока) с добавлением притяжательного аффикса. В таком случае Шуракш — «его сорока», прозвище болтливого или пёстро одетого человека. Но эта гипотеза слабее, так как в тюркских языках для образования прозвищ чаще берут чистую основу без такого суффикса.

Географически фамилия Шуракшев почти не встречается за пределами нескольких сёл и городов Мордовии, Татарстана, Чувашии и соседних областей. Носители — потомки крестьян или ремесленников, живших в зоне активных контактов русских с финно-угорскими и тюркскими народами. Сословного барьера у фамилии не было: её носили и государственные крестьяне, и мещане.

Обратите внимание на суффикс -ев, а не -ов. Он указывает, что основа оканчивалась на мягкий согласный или шипящий (Шуракш, а не Шуракшов). В ранних документах фамилию могли записывать как Шуракшевъ, а в диалектном произношении — Шуракшов (с твёрдым ш). Сравните с однокоренными, но более редкими фамилиями Шуракшин, Шуракшов — все они восходят к одному корню, но образованы разными суффиксами.