Фамилия Шурдабля звучит настолько необычно для русского уха, что сразу хочется понять: откуда она взялась? Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, и её происхождение нужно искать не в словарях древнерусских имён, а в диалектной лексике западных регионов.

Первое, что бросается в глаза — окончание «-я». В восточнославянских фамилиях оно часто указывает на прозвище, образованное по модели существительного женского рода (как Бондаря, Коваля, но в именительном падеже — Бондарь, Коваль). Шурдабля — это, скорее всего, и есть прозвище, которое закрепилось без изменений. В нём явно слышится корень «шурд-», который может быть связан с украинским глаголом «шурдити» — шуметь, шелестеть, производить глухой звук. Вторая часть «-абля» может быть суффиксом или искажённым окончанием. Есть версия, что в основе лежит слово «шурда» или «шурдак» — так в некоторых говорах называли неряху, неопрятного человека, или, наоборот, того, кто «шурует», то есть быстро и суетливо работает.

Другая, более конкретная гипотеза отсылает к диалектному слову «шурдабля» (или «шурдабло»), которое в польских и западноукраинских говорах могло означать нечто вроде «обшарпанный предмет», «ветошь» или «хлам». Прозвище Шурдабля могли дать человеку, который носил старую, рваную одежду, или же бедняку, у которого в хозяйстве всё было «шурдабля» — развалено и негодно. Однако в народе такие прозвища не всегда были обидными: иногда их давали с насмешкой, но без злобы, и они приживались.

Географически фамилия Шурдабля почти наверняка встречается в западных областях Украины (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская) или на юго-востоке Польши, в зоне исторического смешения языков. Суффиксальная модель здесь нестандартная: нет типичного -ов/-ев или -ин, а есть чисто прозвищная форма, что указывает на позднее закрепление фамилии (вероятно, в XVIII–XIX веках), когда крестьянам давали фамилии по их уличным кличкам.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Шурдабля почти наверняка происходят из крестьянской или мещанской среды. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если искать однокоренные фамилии, то можно вспомнить Шурдак, Шурда, Шурко — все они имеют ту же звукоподражательную или прозвищную природу. В итоге, Шурдабля — это яркий пример «говорящей» фамилии, которая, скорее всего, описывала внешний вид или характер своего первого носителя, а не его профессию.