Фамилия Швейнова — женская форма фамилии Швейнов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, которые часто образованы от крестильных имён (Петров, Иванов) или профессий (Кузнецов), основа «швейн-» встречается редко. Самое прямое объяснение лежит на поверхности: «швейный» — то есть связанный с шитьём. Однако в русской ономастике фамилии от слова «швея» (швецов, Швецов) известны, а «Швейнов» — более редкий вариант.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Швейнов — сын Швейна. А вот что такое «Швейн»? Скорее всего, это не имя, а прозвище. В говорах и старых документах «швей» или «швея» — портной. Но форма «швейн» могла возникнуть под влиянием немецкого языка (нем. Schneider — портной, а «Schwein» — свинья, что маловероятно для прозвища). Правдоподобнее, что перед нами усечённая форма от «швейный мастер» или производное от диалектного слова «швейник» (портной). В пользу этого говорит и то, что в некоторых регионах России (например, в Поволжье) фамилии с корнем «швей-» фиксировались именно у семей портных.

Есть и другая версия: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта — деревни Швейново или Швейная. Такие топонимы встречаются, хотя и редко. В этом случае предок получил фамилию по месту жительства: «из Швейнова» — Швейнов. География бытования фамилии (по данным современных поисков) охватывает в основном центральные и южные области России, что говорит о её исконно русском, а не заимствованном характере.

Таким образом, Швейнова — фамилия, скорее всего, профессиональная. Предки носительницы этой фамилии могли быть портными, швеями или владельцами швейных мастерских. Ударение в фамилии, судя по произносительной норме, падает на первый слог: Швéйнова.