Фамилия Швикулис — редкий случай, когда мы с высокой вероятностью можем указать не только на язык-источник, но и на конкретную местность. Это литовская фамилия, образованная по типичной для балтийских языков модели. Её основа — «švikuoti», что в переводе с литовского означает «свистеть», «насвистывать» или «свистеть сквозь зубы». Суффикс «-ulis» в литовской антропонимии выполняет роль уменьшительного или прозвищного показателя, близкого по смыслу к русскому суффиксу «-ун» (как в словах «говорун», «свистун»). Таким образом, Швикулис — это «свистун», человек, который имел привычку насвистывать или обладал характерным свистящим голосом.

Географически фамилия тяготеет к северо-восточной части Литвы и историческим районам Жемайтия и Аукштайтия. Встречается она и в Латвии, но в меньшей степени — там чаще фиксируется форма «Švikulis» с долгим «u». В России и Беларуси фамилия Швикулис — результат миграции конца XIX — начала XX века, когда литовские крестьяне переселялись в Сибирь, на Дальний Восток и в Северо-Западный край. В письменных источниках Российской империи фамилию могли записывать на слух: «Швикулис», «Швикулес» или даже «Швикул».

С точки зрения социального происхождения, носители фамилии Швикулис почти наверняка принадлежали к крестьянскому сословию. Литовские фамилии на «-ис» (к которым относится и Швикулис) в массе своей оформились лишь к концу XIX века, когда в Литве прошла реформа по закреплению постоянных фамилий за крестьянами, отменившая старую систему переменных прозвищ. До этого «Швикулис» было именно прозвищем — его могли дать за манеру насвистывать во время работы, за свистящий выговор или за то, что человек подзывал свистом скотину.

Известных исторических деятелей с этой фамилией в общем доступе нет — это фамилия, не попавшая в дворянские родословные книги. Однако её прозрачная балтийская этимология делает её ценным свидетельством народной культуры: в основе лежит не имя и не ремесло, а живая черта поведения, звуковой портрет предка.