Фамилия Шыкло — редкая и звучит не по-русски. Её облик сразу подсказывает, что искать её корни нужно не в центральной России, а на западе или юго-западе бывшей Российской империи. В русском языке сочетание «шы» нетипично: после шипящих в исконных словах пишется «и» (шило, ширь). Поэтому «Шыкло» — это транслитерация украинского или белорусского произношения, где твёрдое «ы» на месте русского «и» — норма.

Основа фамилии — прозвище Шыкло. В украинском и белорусском языках слово «шикло» (или «шкло») означает «стекло». Скорее всего, прозвище закрепилось за стеклодувом или торговцем стеклянной посудой. Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с диалектным глаголом «шикать» (шипеть, издавать резкий звук) — так могли прозвать человека с шипящим голосом или крикливого. Но ремесленная версия выглядит убедительнее, поскольку фамилии от названий профессий — самый частый случай, а стекольное производство было распространено на Волыни, в Галиции и Полесье.

Суффикс «-о» в фамилиях характерен для украинской и белорусской ономастики. В русском языке такие фамилии обычно склоняются как существительные среднего рода (Шыкло, Шыкла, Шыклу), хотя в бытовой речи их часто воспринимают как неизменяемые. По сути, перед нами типичная украинская фамилия, образованная от прозвища по роду занятий, без дополнительных суффиксов вроде -енко или -ук.

Носители фамилии Шыкло встречаются в основном на западе Украины, в частности в Тернопольской и Львовской областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России фамилия крайне редка, что подтверждает её чёткую региональную привязку. Сословно предки могли быть как ремесленниками-стеклодувами, так и крестьянами, подрабатывавшими стекольным промыслом. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Если сравнивать с однокоренными, то наиболее близка фамилия Шкло (без «ы»), встречающаяся в Польше и Беларуси. Вариант Шыкло — это украинская фонетическая адаптация, где «ы» передаёт твёрдость предшествующего согласного. Таким образом, фамилия — яркий маркер украинского происхождения и, вероятно, связи со стекольным ремеслом.