Фамилия Сианкумо — редчайший случай для русской ономастики. Она не вписывается ни в одну из привычных словообразовательных моделей восточнославянских фамилий. В ней нет суффиксов -ов, -ин, -ский или -их, нет и типичных для тюркских или финно-угорских фамилий окончаний. Скорее всего, перед нами фамилия не русского, а экзотического происхождения, причем ее носитель, вероятно, появился в России недавно.

Самое правдоподобное объяснение — географическое. Сианкумо (Siankumo) может быть топонимом или этнонимом из Африки, в частности из Замбии, где народ тонга использует подобные конструкции. В языках банту приставка «си-» часто обозначает язык или обычай, а «-кумо» может означать «вождь» или «старейшина». Таким образом, фамилия могла означать «язык вождя» или «обычай старейшины», а в переносном смысле — прозвище знатока традиций или оратора.

Вторая версия, менее вероятная, — искусственное происхождение. В советское время встречались случаи, когда люди при смене паспортов или в детдомах получали фамилии, составленные из случайных слогов. Однако для этого Сианкумо звучит слишком мелодично и структурно цельно. Если бы фамилия была русской, ее основа «Сиан» могла бы отсылать к реке Сьян (приток Дона) или к имени Сиан (производное от Севастьян), но суффикс «-кумо» для русского языка абсолютно чужероден.

География бытования фамилии, судя по открытым данным, сосредоточена в Замбии и среди замбийской диаспоры. В России, Беларуси или на Украине она практически не встречается. Это значит, что для русского уха фамилия звучит непривычно, но для носителя языка тонга она прозрачна и понятна. Кем были предки — скорее всего, уважаемыми людьми в своей общине, возможно, старейшинами или хранителями устной традиции.