Фамилия Сиасоник — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа и суффикс сразу указывают на то, что перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, результат адаптации иноязычной фамилии или прозвища. Суффикс -ик характерен для западнорусских, украинских и белорусских фамилий, а также для фамилий, образованных от имён и прозвищ на -о. В данном случае мы видим основу «Сиасон» и суффикс -ик, что типично для модели «прозвище + уменьшительный или принадлежащий суффикс». То есть Сиасоник мог означать «сын Сиасона» или «человек, относящийся к Сиасону».

Самая вероятная версия происхождения — от личного имени или прозвища Сиасон. Это имя может быть вариантом библейского имени Сисой (Сисий, Сисой — греческая форма от еврейского имени, означающего «шестой» или «мрамор»). В русской традиции имя Сисой было известно, но в форме Сиасон встречается крайне редко, возможно, как диалектное или заимствованное через польское или украинское посредство. В польском языке есть фамилия Siasoń, которая могла быть русифицирована в Сиасон, а затем с суффиксом -ик дать Сиасоник. В таком случае предок носителя фамилии мог быть человеком по имени Сисой или Сиасон, либо его прозывали «сиасоном» — возможно, в переносном смысле (например, от слова «сиас» в некоторых говорах — «свояк» или «сват», но это гипотеза без твёрдых подтверждений).

Другая, менее правдоподобная версия — связь с географическим названием. Существует топоним Сиасон (например, деревня в Беларуси или Польше), от которого могли образовать прозвище переселенца. Однако следов такого топонима в доступных источниках нет, и фамилия Сиасоник не встречается в списках типичных «топонимических» фамилий. Также маловероятна версия о происхождении от еврейского имени Сасон (радость), так как форма Сиасоник нехарактерна для ашкеназской ономастики.

Географически фамилия Сиасоник, скорее всего, бытовала в западных регионах бывшей Российской империи — в Беларуси, на Украине или в Польше. В современных русских справочниках она не фиксируется как распространённая, что подтверждает её редкость. Социальный контекст: носители такой фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами, так как дворянские фамилии с суффиксом -ик в этой форме почти не встречаются. Таким образом, предки Сиасоников — люди, носившие прозвище или имя Сиасон, которое со временем закрепилось за их потомками в виде фамилии.