Фамилия Сидаченко — типичный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. Эта модель была особенно распространена на Левобережной и Степной Украине в XVII–XIX веках: она указывала на происхождение от отца («маленький Сидач» или «сын Сидача»). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за служилыми людьми, украинские фамилии на -енко долгое время оставались гибкими и могли передаваться по наследству даже у крестьян и казаков.

Основа фамилии — прозвище Сидач. Скорее всего, оно восходит к украинскому слову «сидати» — «садиться», «оседать». В говорах «сидачем» могли называть человека, который постоянно сидит на одном месте, домоседа, или, наоборот, того, кто «осел» на земле, обзавёлся хозяйством. Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным «сидак» (вид рыбы или растение), хотя для прозвища это значение встречается реже.

Интересная деталь: в отличие от фамилий с тем же корнем, но с другими суффиксами (Сидак, Сиданов), форма Сидаченко прямо указывает на поколение. Если Сидак — это сам носитель прозвища, то Сидаченко — его потомок. Это позволяет предположить, что родоначальник (Сидач) жил в XVII–XVIII веках, а его дети или внуки уже получили фамилию по отцу. Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкащине, Сумщине, откуда в XIX веке вместе с миграцией крестьян попала на Кубань и в южные губернии России.

Встречается и вариант с ударением на втором слоге — Сидаче́нко, что характерно для северных украинских говоров. В остальных регионах ударение обычно падает на третий слог — Сидаче́нко. В дореволюционных документах фамилию могли записать как Сидаченко, Сидоченко или даже Сидаченков, если семья оказывалась в русскоязычной среде. Сословно предки Сидаченко чаще всего были казаками или государственными крестьянами, реже — мещанами. Дворянских корней у этой фамилии не прослеживается, если не считать случайных пожалований за выслугу.