Фамилия Сидоряченко — украинская по происхождению, что выдаёт суффикс -енко, самый распространённый в Украине патронимический формант. Он означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Сидоряченко — это «сын Сидорака» или «потомок Сидорака». Но здесь есть любопытный нюанс: в основе лежит не прямое имя Сидор, а его производная форма Сидорак. Такие уменьшительные или ласкательные варианты (Сидоряк, Сидорак, Сидорук) в XVI–XVII веках активно использовались в казацкой среде как прозвища или бытовые имена для младших членов семьи.

Само имя Сидор — народная форма греческого Исидор (в переводе «дар Исиды», богини из египетского пантеона, почитавшейся в античном мире). В христианской традиции это имя переосмыслили, и оно стало просто каноническим, без языческого подтекста. На Руси и в Украине Сидорами называли крестьян и мещан, имя было распространено, но не принадлежало к «благородным» — поэтому фамилии от него чаще всего встречаются у потомков сельских жителей или казаков.

Географически Сидоряченко тяготеет к центральным и восточным областям Украины: Полтавщина, Черкасчина, Слобожанщина. В российских переписях эта фамилия встречается редко и почти всегда — у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что в XIX веке в документах можно найти варианты написания «Сидоряченко» и «Сидорянченко» — через «н» перед суффиксом, что отражает живую произносительную норму: звук «н» часто вставляли для благозвучия.

Таким образом, предки человека с фамилией Сидоряченко — скорее всего, украинские казаки или крестьяне, носившие прозвище Сидорак (сын Сидора). Фамилия не указывает на знатное происхождение, но чётко говорит о корнях в украинской языковой среде и патронимическом способе именования, типичном для этой культуры.