Фамилия Сидранунская — редкий случай, когда географическая привязка и словообразовательная модель вступают в противоречие. С первого взгляда понятно, что это типичная «-ская» фамилия, образованная по польско-шляхетской или русской семинарской модели: суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или роду. Однако основа «Сидранун-» не встречается ни в одном известном топонимическом справочнике. Ни села Сидрануны, ни урочища с таким названием в современных атласах нет. Это заставляет искать другое объяснение.

Скорее всего, перед нами вариант фамилии, возникший в результате искажения или переосмысления более прозрачной основы. Исходным могло быть название населенного пункта вроде Сидорово, Сидоры или Сидоровка, от которого образовали фамилию Сидоровский. При переходе в другую языковую среду — например, в украинскую или белорусскую, где распространен суффикс -ан- (как в фамилиях Сидоренко, Сидорук), — к основе могли добавить элемент -ан-, а затем уже нарастить польское -ск-. Так Сидоровский превратился в Сидрановский, а затем, под влиянием местного произношения, в Сидранунский. Женская форма Сидранунская закрепилась за носительницей.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркским или кавказским корнем. В некоторых диалектах «сидран» могло означать «редкий», «отдельный» (ср. осетинское «сидæр» — «одинокий»). Однако фамилия с таким суффиксом (-ск-) в этих регионах нетипична — там преобладают патронимы на -ов/-ев и -ян. Поэтому эта гипотеза остается умозрительной.

Написание фамилии с двумя «н» (Сидранунская, а не Сидрануская) — еще одна особенность. В русской орфографии двойное «н» перед суффиксом -ск- встречается редко и обычно указывает на основу, оканчивающуюся на «н» (например, Конан → Конанский). Возможно, в основе лежало имя или прозвище Сидранун, которое затем оформили по модели «князь → княжеский». Но документальных подтверждений такому прозвищу нет.

Таким образом, фамилия Сидранунская — скорее всего, поздний и локальный вариант более распространенной фамилии, возникший на стыке языковых и диалектных влияний. Ее носители могли быть потомками выходцев из западнорусских земель, где фамилии на -ский были особенно популярны среди мещан и духовенства, а не только среди дворян.