Фамилия Сиказан — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных для восточнославянских фамилий суффиксов -ов, -ин или -ский. Это сразу подсказывает, что корни Сиказан, скорее всего, не русские, а пришлые.

Самая вероятная версия — тюркское или кавказское происхождение. Основа «сиказ» может восходить к тюркскому слову «сыка» (в разных диалектах — «сжимать», «давить» или, грубее, «испражняться»), но вряд ли такое прозвище стало бы фамилией. Гораздо правдоподобнее, что перед нами переосмысленное имя или географическое название. В языках народов Кавказа, особенно в адыгских (черкесских), встречаются фамилии на -ан, указывающие на принадлежность к роду или местности. Например, Сиказан может быть русифицированной формой адыгской фамилии, где «си» означает «мой», а «каз» — «сокровище» или «клад» (сравните с адыгским «казыр» — богатство). Тогда Сиказан — «мой клад» или «принадлежащий кладу», что могло быть либо ласковым прозвищем, либо именем основателя рода.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — искусственное происхождение. В XIX веке при переписях населения или выдаче паспортов чиновники могли записать фамилию на слух, исказив исходную. Например, армянскую фамилию Сикасян (от имени Сика, уменьшительного от Сирануш) могли «обрусить», отбросив окончание -ян и заменив его на -ан, или просто ошибиться в букве. Однако в армянском варианте ударение падало бы на последний слог, а в русском произношении Сиказан чаще слышится с ударением на второй слог.

География фамилии подсказывает, что она встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае, Ставрополье, а также в Закавказье. Это подтверждает версию о кавказском следе. В дореволюционных метрических книгах Сиказаны нередко записаны как мещане или крестьяне, но точных данных о сословной принадлежности всех носителей нет.

Словообразовательно фамилия проста: корень «Сиказ» плюс формант «-ан», который в русском языке не является типичным фамильным суффиксом, но в заимствованных фамилиях (как, например, у чеченцев или осетин) выполняет роль показателя рода или места. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Сиказов или Сиказин. То, что этого не произошло, — лишнее доказательство её иноязычного происхождения.