Фамилия Сихарулидзе звучит для русского уха непривычно, но расшифровывается просто и по-доброму: в её основе лежит грузинское имя Сихарули, что значит «радость». То есть, если переводить смысл, носитель фамилии — потомок человека, которого назвали в честь светлого чувства. Это не прозвище и не указание на ремесло, а самая настоящая патронимическая фамилия: она прямо отвечает на вопрос «чей ты?» — из рода Сихарули.

Словообразовательная модель здесь классическая для грузинских фамилий восточного типа. Суффикс -идзе в переводе с грузинского означает «сын». Исторически он закрепился в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли, и указывал на принадлежность к знатному или просто уважаемому роду. В западной части страны ту же роль играл суффикс -швили («дитя»), но Сихарулидзе — это однозначно восточный след. Такая фамилия могла возникнуть в среде, где ценилась родословная, и закрепилась за потомками человека по имени Сихарули.

Имя Сихарули в Грузии не было редкостью, хотя и не относилось к самым ходовым. Оно давалось как пожелание счастливой судьбы, чтобы жизнь ребёнка была наполнена радостью. Со временем имя превратилось в фамилию, и сегодня она встречается не только на Кавказе, но и далеко за его пределами — в основном благодаря миграциям XX века и известным однофамильцам.

Самый знаменитый носитель фамилии в России — фигурист Антон Тариэльевич Сихарулидзе, родившийся 25 октября 1976 года в Ленинграде. Его парное катание с Еленой Бережной вошло в историю: их артистичная программа «Чарли Чаплин» до сих пор вспоминается как образец соединения спорта и театра. Антон — заслуженный мастер спорта России, и именно его успехи сделали фамилию узнаваемой для широкой публики, которая иначе вряд ли задумалась бы о её грузинских корнях.

Отчество отца Антона — Тариэльевич — тоже показательно. Имя Тариэль отсылает к поэме Шоты Руставели «Витязь в тигровой шкуре», где так зовут одного из главных героев. Это лишний раз подтверждает, что семья хранила грузинскую культурную традицию, даже живя вдали от исторической родины. Так что фамилия Сихарулидзе — это не просто набор звуков, а маленький мостик между грузинской поэзией и русским спортом.