Фамилия Силохина образована от мужского личного имени или прозвища Силоха. Скорее всего, это производная, «домашняя» форма крестильного имени Силантий, которое восходит к латинскому Silvanus и означает «лесной», «бог лесов». В Римской империи Сильван почитался как покровитель рабов и простого люда, поэтому имя несло отпечаток простонародности. Основатель рода Силохиных, носивший имя Силоха, вероятно, происходил из крестьянской или мещанской среды — об этом говорит и сам уменьшительный суффикс -ох-, типичный для бытовой, неофициальной речи.

Фамилия закрепилась по типичной восточнославянской модели: от имени отца Силоха образовали притяжательное прилагательное с суффиксом -ин, то есть «чей?» — Силохин. Такой способ характерен для фамилий, возникших в XV–XVII веках в среде крестьянства и посадских людей. Женская форма Силохина — это не отдельная фамилия, а грамматический вариант, который в документах и быту использовали для женщин той же семьи.

Исторические документы подтверждают бытование фамилии в чернозёмной полосе России. В Книге памяти Липецкой области записан Силохин Михаил Васильевич, родившийся в 1908 году в деревне Павловка Задонского района. Эта запись показательна: Задонский уезд — старая территория расселения однодворцев и государственных крестьян, где фамилии нередко формировались именно от личных имён и прозвищ.

Интересно, что имя Силоха могло возникнуть и независимо от Силантия — как народная переработка редкого имени Сила, которое тоже имеет латинские корни и связано со словом «земля» или «почва». Но версия с Сильваном выглядит правдоподобнее: она объясняет и суффикс, и смысловую окраску имени, и его распространённость в простонародной среде.