Фамилия Силуала — редкая и нестандартная для русского уха. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому её происхождение ищут не в крестьянском или дворянском сословии, а в иноязычных корнях.

Скорее всего, основа фамилии — личное имя Силуал. В православных святцах такого имени нет, зато оно встречается в католической традиции как форма библейского имени Силуан (лат. Silvanus, от silva — «лес»). В некоторых регионах, особенно на западе Украины, в Беларуси или в среде униатов, имя могло трансформироваться в Силуал. Фамилию образовали по модели, типичной для польского или румынского языка: к основе добавили окончание -а, которое указывает на принадлежность (буквально «сын Силуала» или «из рода Силуала»).

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть из прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «силуха» — это силачка, крепкая женщина, а «силуал» могло означать человека, который кичится силой или, наоборот, слабосильного (с иронией). Но эта гипотеза слабая: ни в одном серьёзном словаре русских прозвищ такого слова нет.

Географически фамилия Силуала почти не встречается в центральной России. Основные носители — в Молдове, на юго-западе Украины и в Румынии. Там окончание -а в фамилиях — обычное дело (сравните: Дулгеру, Кожокару, Силуала). По сути, это молдавский или румынский вариант фамилии Силуан, пришедший через церковную традицию.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что сохранила архаичную форму имени без суффиксальной русификации. Если бы предок Силуалы попал в русскую среду в XVII–XVIII веках, его бы записали как Силуанов или Силуальский. То, что фамилия осталась в исходном виде, говорит о компактном проживании её носителей в иноязычной среде, где не было нужды подгонять её под русские стандарты.