Фамилия Симапулькин — редкий случай, когда за неблагозвучным для современного уха сочетанием стоит конкретное и понятное ремесло. Её основа — не имя и не географическое название, а прозвище по профессии, что сразу выделяет этот ряд среди типичных «патронимических» фамилий.

Корень здесь — «симапулька». В южнорусских и украинских говорах так называли сапожника, работавшего грубо, «на живую нитку», или просто неумелого мастера. Слово составное: первая часть восходит к «симать» (шить наскоро, крупными стежками), вторая — к «пулька» (пуля, шарик, а в ремесленном контексте — заготовка, болванка или небрежный шов). В целом «симапулька» — уничижительное прозвище портного или сапожника, который «тяп-ляп» делает свою работу.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Симапулькин — «сын Симапульки». Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ на -а/-я, но сама основа настолько специфична, что почти не встречается за пределами нескольких регионов. Наибольшая концентрация носителей исторически фиксируется в Курской, Воронежской и Ростовской областях — зоне распространения южнорусских говоров, где бытовало слово «симать».

Интересно, что фамилия не имеет вариантов с суффиксом -ов (Симапульков), что косвенно подтверждает её позднее закрепление в простонародной среде — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по уличным прозвищам. Дворянских родов с такой фамилией не существовало: сословный контекст здесь однозначно низовой, ремесленный.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается — она относится к разряду локальных, не попавших в широкие ономастические сводки. Однако логика словообразования прозрачна: перед нами прозвище сапожника-неудачника, превратившееся в фамилию. Любой Симапулькин может с уверенностью сказать, что среди его предков был мастер (или неумеха) по кожевенному делу.