Фамилия Симиног — редкий случай, когда прозвище перешло в наследственное имя почти без изменений, сохранив свою первоначальную «живую» форму. В ней нет типичных фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), которые обычно перерабатывали прозвище в притяжательное прилагательное. Симиног — это и есть то самое прозвище, которое дали человеку. В русском языке такие «голые» фамилии встречаются нечасто и обычно указывают на относительно позднее оформление (XVII–XIX века) или на происхождение из среды, где фамилии складывались стихийно, без вмешательства канцелярии.

Основа прозвища прозрачна: «синий» + «ног(а)». Человек с синими ногами — это не метафора и не комплимент. Скорее всего, прозвище носило сугубо внешний, описательный характер. Речь могла идти о человеке, у которого ноги постоянно мерзли и синели от холода, или о том, кто носил синие штаны (в крестьянской среде — редкая и заметная деталь). Но самая правдоподобная версия — медицинская: так могли прозвать человека с варикозным расширением вен или с «синюшными» ступнями из-за проблем с кровообращением. В деревне, где каждый был на виду, такая особенность сразу становилась кличкой.

Важно, что в фамилии сохранилось полногласие «ног», а не «ножк» или «ногов». Это указывает на северное или северо-восточное происхождение: в говорах Вологодчины, Архангельской области, Вятки слово «нога» в прозвищах и фамилиях реже редуцировалось. Там же, кстати, могли произносить «симиног» через «и» вместо литературного «синего» — как раз из-за местного аканья или редукции гласных в безударном положении.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Поиск по базам данных показывает единичные случаи, в основном на севере европейской части России и в Сибири (куда фамилию могли занести переселенцы). Это значит, что все современные Симиноги, скорее всего, потомки одного человека, получившего такое прозвище. Никаких дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано — она однозначно крестьянская, посадская или однодворческая.

Родственные фамилии (по той же модели «цвет + часть тела») — Синебрюхов, Синеоков, Красножон. Но Симиног стоит особняком из-за отсутствия суффикса: это прямое прозвище, которое не успели «облагородить» на письме. Оно осталось таким, каким его впервые записал переписчик.