Фамилия Симицкая — вариант женского рода от Симицкий, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -цкий указывает на типичную модель образования русских, украинских и белорусских фамилий от географических названий. Такой суффикс чаще всего носили дворяне, получившие фамилию по названию имения или местечка, но со временем он распространился и среди других сословий. Значит, предок носителя фамилии Симицкий был выходцем из населённого пункта с основой «Симиц-» или «Семец-».

Где искать эту географическую основу? Самый вероятный кандидат — село Семцы (или Симцы) в бывшей Черниговской губернии, на территории современной Украины. В документах XVII–XVIII веков встречаются упоминания Семецкого и Симицкого как прозвищ, привязанных к этому селу. Вторая версия, менее распространённая, — происхождение от личного имени Симица, которое могло быть уменьшительной формой от Симеон (Семён) или, реже, от Сима (сокращение от Симеона или Серафима). В этом случае фамилия образована не от места, а от прозвища или имени отца через суффикс -цкий, что встречается, но реже, чем топонимическая модель.

Если опираться на географическую версию, то носители фамилии Симицкий изначально — это люди, владевшие землёй или жившие в селе Семцы. Такие фамилии часто фиксировались за мелкопоместной шляхтой на землях Речи Посполитой, а после разделов — в российской черниговской и киевской губерниях. Женская форма Симицкая могла закрепиться за дочерью или женой Симицкого. Фамилия редкая, и её написание с буквой «и» в корне (вместо «е») — результат либо местного произношения, либо описки в документах, что характерно для фамилий, не прошедших строгую унификацию.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Семецкий, Семенцов, Симичев — показывает, что корень «Сем-» или «Сим-» почти всегда восходит либо к имени Семён, либо к названию села Семцы. В случае Симицкой первична именно топонимическая привязка: предки, скорее всего, были не просто Семёновичами, а «семецкими» — выходцами из конкретного места.